Los bancos centrales no previenen las crisis financieras ni controlan la inflación

Hace cincuentidos años, estalló una guerra en Oriente Medio que dio lugar a un embargo mundial de petróleo y a un drástico aumento de los precios de la energía. La guerra entre Israel y una coalición árabe liderada por Egipto y Siria comenzó el 6 de octubre de 1973, la festividad judía de Yom Kipur. El embargo petrolero , anunciado 11 días después por la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP), bajo el liderazgo de Arabia Saudita, fue seguido por una importante subida del precio del barril de petróleo a finales de diciembre de 1973. Muchos relatos históricos sugieren que la década de inflación y recesión global que caracterizó la década de 1970 se derivó de este "shock petrolero". Sin embargo, esta narrativa es engañosa, y medio siglo después, en medio de condiciones globales sorprendentemente similares, es necesario revisarla. De hecho, la inflación mundial ya venía repuntando mucho antes de la guerra (que duró menos de tre...